The founders of Fei Siong Group, who grew a fishball noodle stall to a $150m-a-year food empire